Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco (Эктор Бабенко / Hector Babenco) [1981, Бразилия, драма, криминал, BDRip 720p] [Criterion Collection] AVO (Кузнецов) + VO (Tuttanda) + Sub Rus (Forced), Eng + Original Por

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

nickson-82 ®

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 11546

Создавать темы 15-Мар-2021 14:50

[Цитировать]

Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco- Страна: Бразилия
Студия: Embrafilme, HB Filmes
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 02:07:20-Перевод 1: Авторский одноголосый закадровый - Кузнецов
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Tuttanda
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Субтитры: русские (на места без перевода), английские (полные - Criterion)
Навигация по главам: присутствует - 21 глава - подписанные-Режиссер: Эктор Бабенко / Hector Babenco
В ролях: Фернандо Рамос Да Силва, Хорхе Жулио, Жилберто Моура, Эдилсон Лино, Зенилда Оливейра Сантос, Клаудио Бернардо, Израэль Ферес Дэвид, Жозе Нилсон Мартин Душ Сантуш, Марилия Пера, Жардел Филью-Описание: Жизни нищих детей на улицах Сан-Паулу, где половина подростков в возрасте 10-12 лет вынуждены становиться на скользкий путь воровства, жульничества и проституции.- Скачать СЭМПЛ-Качество видео: BDRip 720p
Формат: MKV-Видео: 1280x694 (1.85:1), 23.976 fps, H.264, 13315 kb/s
Аудио №1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, ~256 kbps | Авторский одноголосый закадровый - Кузнецов
Аудио №2: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps | Одноголосый закадровый - Tuttanda
Аудио №3: 48.0 kHz, FLAC, 2 ch, ~576 kbps | Португальский
Субтитры: Русские (на места без перевода), английские (полные - Criterion) | *.srt-
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 12.8 GiB
Duration : 2 h 7 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 14.4 Mb/s
Movie name : Pixote: A Lei do Mais Fraco.1981.BDRip 720p.encoderrr
Encoded date : UTC 2021-03-15 06:51:54
Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 13.3 Mb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.625
Stream size : 11.8 GiB (93%)
Title : Criterion Collection
Writing library : x264 core 161 r3018 db0d417
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.70
Language : Portuguese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 233 MiB (2%)
Title : авторский (одноголосый закадровый) (Кузнецов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 175 MiB (1%)
Title : одноголосый закадровый (Tuttanda)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 593 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 540 MiB (4%)
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 s 836 ms
Bit rate : 92 b/s
Count of elements : 10
Stream size : 521 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1188
Stream size : 37.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Reformatory roundup
00:06:05.949 : en:"What a fucking mess"
00:10:18.451 : en:"The pleasures of a perfect joint"
00:18:12.508 : en:Pixote makes some friends
00:26:38.639 : en:Family day
00:33:31.885 : en:Two shot dead
00:38:12.290 : en:Official state visit
00:42:12.280 : en:"I need to get out of here!"
00:46:15.314 : en:Pixote in the infirmary
00:49:50.988 : en:AC gets framed
00:53:36.046 : en:Lilica's love
00:58:34.553 : en:Covering their backs
01:04:25.862 : en:Back on the street
01:08:37.405 : en:Cristal, weed, and cash
01:14:30.466 : en:Débora in Rio
01:23:11.987 : en:Cowboy nightclub
01:30:51.696 : en:Sueli's place
01:39:18.286 : en:The new gang
01:47:11.300 : en:"Don't ruin the party"
01:52:02.466 : en:Another customer
01:57:34.631 : en:"I don't know how to be alone"
x264 log
raw [info]: 1280x694p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX XOP FMA3 BMI1
x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:975 Avg QP:16.75 size:153253
x264 [info]: frame P:30190 Avg QP:18.41 size:102270
x264 [info]: frame B:152007 Avg QP:19.61 size: 62358
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.6% 0.6% 2.3% 7.5% 8.5% 54.2% 5.5% 2.2% 4.8% 2.5% 3.0% 3.9% 2.0% 1.9% 0.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.8% 73.5% 15.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.0% 35.1% 4.5% P16..4: 16.9% 24.9% 12.7% 2.0% 0.1% skip: 1.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 13.6% 0.8% B16..8: 29.2% 25.7% 6.8% direct:14.1% skip: 9.4% L0:48.2% L1:31.4% BI:20.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:89.3% inter:46.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.6% temporal:0.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.7% 93.8% 87.3% inter: 61.6% 49.3% 23.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 9% 2% 35% 54%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 17% 9% 11% 10% 10% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 6% 11% 9% 12% 11% 11% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 60% 15% 12% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.2% UV:4.3%
x264 [info]: ref P L0: 29.5% 5.7% 20.8% 9.8% 10.2% 6.9% 7.7% 4.3% 5.0% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 55.9% 16.2% 9.8% 6.1% 4.7% 4.2% 2.4% 0.7%
x264 [info]: ref B L1: 90.4% 9.6%
x264 [info]: kb/s:13315.37
Скриншоты
Сравнения
BDRemux 1080p / encoderrr




Дополнительная информация
За исходник спасибо river
За дорожки с озвучками спасибо Tuttanda, ТыНьО.
В дорожке с Кузнецовым отсутствует несколько секунд перевода, поэтому на эту часть были набиты форсированные субтитры.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 13-Июн 21:37

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы